-
1 die Blüten sind abgefroren
арт.общ. цветы побило морозом, цветы помёрзлиУниверсальный немецко-русский словарь > die Blüten sind abgefroren
-
2 abfrieren
1. * vi (s)1) отмерзать2) разг. промёрзнуть, озябнуть2. * vtотмораживать, замораживатьer hat sich (D) einen Finger abgefroren — он отморозил себе палец3. * разг. (sich)промёрзнуть, озябнуть -
3 abfrieren
ihm sind die Ohren abgefroren он отморо́зил себе́ у́ши; он обморо́зил себе́ у́шиdie Blüten sind abgefroren цветы́ поби́ло моро́зомabfrieren разг. промё́рзнуть, озя́бнутьer hat sich (D) einen Finger abgefroren от отморо́зил себе́ па́лецabfrieren, sich III разг. промё́рзнуть, озя́бнуть
См. также в других словарях:
abfrieren — ạb||frie|ren 〈V. 140〉 I 〈V. tr.; hat〉 infolge Erfrierens absterben (Gliedmaßen) ● er hat sich die Zehen abgefroren II 〈V. intr.; ist〉 durch Frost erfrieren, absterben (Pflanzen) ● die Blüten sind über Nacht abgefroren * * * ạb|frie|ren <st.… … Universal-Lexikon
